2010年10月16日星期六

《道德经》之【不积章第八十一】

《道德经》之【不积章第八十一】
信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。天之道,利而不害。圣人之道,为而不争。

译文:
真实可信的话不漂亮,漂亮的话不真实。善良的人不巧说,巧说的人不善良。 真正有知识的人不卖弄,卖弄自己懂得多的人不是真有知识。圣人是不存占有之心的,而是尽力照顾别人,他自己也更为充足;他尽力给予别人,自己反而更丰富。自然的规律是让万事万物都得到好处,而不伤害它们。圣人的行为准则是,做什么事都不跟别人争夺。

这是今晚我准备刷牙就寝前,脑海闪现的一段话。这段话出自老子《道德经》里的不积章,也是其八十一章中的末章。很巧的,蕾两天前方好在读。我记得我还特地为她和妹妹,举些身边的例子,让她们明白“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。”的意思。

我把老子这篇章,做为我这几天和许多人接触並谈话的总结。我总算真切体会「早岁读书无甚解,晚年省事有奇功」的意思。智慧宝典啊,总在我们需要时,为我们开启一扇窗。

没有评论: